Hallownest rộng lớn và chằng chịt đường đi, và một trong những hệ thống di chuyển sớm nhất mà người chơi gặp là mạng lưới Stagways — những trạm tàu cũ giúp kết nối các vùng đất trong Hollow Knight. Bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết cách mở Stag Stations, vị trí từng trạm, chi phí Geo cần trả, cùng vài lưu ý nhỏ khi bạn bắt đầu dùng Last Stag để đi lại giữa Dirtmouth, City of Tears, Deepnest và những nơi khác trong thế giới bọ này.
Last Stag đứng cạnh chuông trạm trong Hallownest
Cách mở Stagways (tổng quan)
Khi khám phá Hallownest, bạn sẽ tìm thấy 11 Stag Stations rải rác khắp bản đồ. Hầu hết trạm yêu cầu trả một khoản Geo nhất định để mở cổng, một số trạm miễn phí nhưng cần tác động vào cần gạt để kích hoạt. Lần đầu bạn rung chuông ở một trạm, Last Stag sẽ xuất hiện — anh (hoặc ông) sẽ là phương tiện để di chuyển giữa các trạm bạn đã mở, và còn kể chuyện, chỉ dẫn nếu bạn bước xuống sân ga để nói chuyện.
Hai thành tựu liên quan đến Stagways:
- Mở một nửa trạm sẽ unlock Achievement “Connection”.
- Mở đủ 11 trạm sẽ unlock Achievement “Hope” và khiến tên Last Stag chuyển thành Old Stag khi bạn tìm thấy Stag Nest.
Spoiler: Bài viết có đề cập boss, tỉnh năng và một vài chi tiết bản đồ để dẫn đường.
Băng ghế nghỉ gần trạm Stag trong Hollow Knight
Các lưu ý trước khi đi (thứ tự khám phá, khả năng cần có)
- Một số trạm chỉ có thể tới được sau khi bạn có khả năng nhất định (ví dụ Monarch Wings để double-jump hoặc Crystal Heart để dash/khóa đường).
- Kiểm tra bản đồ của Cornifer để định hướng, và nhớ dùng bench để save/checkpoint khi cần.
- Một vài trạm nằm sâu trong vùng có kẻ thù mạnh hoặc mê cung (Deepnest, City of Tears), nên chuẩn bị Geo và tập trung khi tiến vào.
Danh sách chi tiết các Stag Station (vị trí + chi phí)
Dưới đây là vị trí từng trạm theo bố cục trong bài gốc, kèm mô tả cách đến và số Geo cần trả.
Ancient Basin — Palace Grounds (Hidden Station)
- Chi phí mở: 300 Geo
Sau khi đánh bại Broken Vessel bạn sẽ nhận được Monarch Wings (double jump). Dùng double jump để tiếp cận Palace Grounds ở phía dưới phòng chính của Ancient Basin (gần nơi Cornifer và đài phun của Pale King). Từ đó đi sang phải để tới Hidden Station và trả 300 Geo để mở.
Trạm ẩn ở Ancient Basin, cần Monarch Wings để tiếp cận
“What station is this, hidden all the way at the bottom of the world? … No matter how old I grow, the world still keeps surprises…”
City of Tears — City Storerooms
- Chi phí mở: 200 Geo
Khi dùng City Crest và bắt đầu xuống City of Tears, đi theo hệ thống thang máy và các nền nhảy trước khi thang tới đất. Leo lên, chiến đấu qua vài căn phòng, bạn sẽ gặp Cornifer và một bench. Từ khu đó đi sang trái, qua hành lang dài (nơi Zote có thể xuất hiện nếu bạn đã cứu anh ta), rồi lên trên để đến trạm. Trạm nằm ở góc trên phải của khu vực lớn, mở với 200 Geo.
Trạm City Storerooms nằm trong thành phố mưa
“I remember this station well. A common trip it was…”
City of Tears — King’s Station
- Chi phí mở: 300 Geo
Để tới King’s Station bạn phải đi qua Royal Waterways (mở bằng Simple Key từ phòng bên trái quảng trường đài phun). Lộ trình zigzag, có chỗ yêu cầu Crystal Heart (dấu hiệu là các tinh thể hồng nhỏ trên mặt đất). Sau khi vượt hồ axit và dùng nền để lên, tìm đường ra ngoài qua Eternal Emilitia và đi sang phải — trạm ở góc trên phải, mở với 300 Geo.
King's Station ở City of Tears, yêu cầu Crystal Heart để vượt chướng ngại
“Named of course for the King of Hallownest…”
Deepnest — Distant Village
- Chi phí mở: 250 Geo
Tọa lạc ở khu Distant Village (phía tây Deepnest), trạm nằm ở góc trên phải của làng hoang. Khu này nguy hiểm nên đi chậm, quan sát đường lên. Mở trạm tốn 250 Geo.
Distant Village ở Deepnest, không khí rợn rợn và trạm cách xa trung tâm
“I have never been to this station. It has a strange air of danger to it.”
Dirtmouth
- Chi phí mở: Miễn phí (nhưng phải mở cửa từ bên trong bằng Stagways)
Trạm Dirtmouth không thể mở từ bên ngoài. Bạn phải vào Dirtmouth thông qua Stagways từ một trạm khác đã mở, rồi mở cửa dẫn ra làng để kết nối. Khi đã mở, bạn sẽ có lối tắt tiện lợi đến thương nhân và hub chính.
Dirtmouth — ngôi làng yên ắng bên ngoài Hallownest
“This place was once full of travellers coming and going. It seems much quieter now.”
Forgotten Crossroads
- Chi phí mở: 50 Geo
Nhiều người gặp trạm này đầu tiên vì Forgotten Crossroads là khu xuất phát chính. Trạm nằm dưới đường dẫn đến False Knight, phía trái lối đi chính. Giá mở rất rẻ: 50 Geo.
Trạm ở Forgotten Crossroads, gần lối dẫn đến False Knight
“These are the paths I first carried passengers through when I was young.”
Fungal Wastes — Queen’s Station
- Chi phí mở: 120 Geo
Queen’s Station nối giữa Fog Canyon và Fungal Wastes. Từ Fog Canyon đi xuống đáy, rẽ trái để gặp Millibelle the banker hoặc rẽ phải để tới Queen’s Station. Trạm nằm dưới cùng bên trái khu vực, mở với 120 Geo. Ở đây bạn có thể gặp Quirrel và nghe anh nhắc tới Stagways.
Queen's Station giữa nấm và sương mù của Fungal Wastes
“This place was a bustling hub of travel…”
Greenpath
- Chi phí mở: 140 Geo
Trạm Greenpath nằm ở phần trung tâm phía bắc, đi qua khu vực có Moss Knights và Moss Chargers. Trước khi đối đầu Hornet (khuyến nghị mở trạm trước nếu bạn muốn thoát ra sau khi thua), hãy đi theo đường tránh và tìm trạm ở bên trái khu vực Squits. Mở với 140 Geo.
Greenpath đầy cây cỏ, trạm ẩn sau bụi rậm và kẻ thù xanh
“The greenery grows so wild the station’s like to be consumed by it.”
Queen’s Gardens
- Chi phí mở: 200 Geo
Queen’s Gardens khá rắc rối do môi trường và lối đi bị chặn. Có thể tiếp cận từ Fog Canyon với Isma’s Tear hoặc Shade Cloak tùy cửa vào. Đi qua khu vườn, tìm đấu trường Marmu và đập tường vỡ ở phía phải để vào trạm. Mở với 200 Geo.
Queen's Gardens — khu vườn hoàng gia và trạm ít được sử dụng
“It was not often used by the common bugs, being a well-guarded retreat for our late Queen.”
Resting Grounds
- Chi phí mở: Miễn phí (kích hoạt bằng cần gạt)
Khi tới Resting Grounds lần đầu, bạn sẽ gặp Seer và nhận Dream Nail. Trạm ở phía hành lang đối diện phòng Seer; thay vì trả Geo, bạn cần kéo cần gạt để mở trạm. Đây là một điểm kết nối quan trọng cho những ai thu thập Essence.
Resting Grounds — nơi Seer ban Dream Nail và trạm được bật bằng cần gạt
“Passengers would come here to conduct rituals for those who had passed on…”
Final Stag Station — The Stag Nest (Howling Cliffs)
- Chi phí mở: Miễn phí (mở sau khi đã mở đủ 10 trạm trước)
Khi bạn mở đủ 10 trạm trước đó, Last Stag sẽ tiết lộ vị trí Stag Nest — tổ sinh của hắn ở Howling Cliffs. Chuyến đi tới Stag Nest sẽ mở trạm cuối và thường tặng bạn một Vessel Fragment cùng một chiếc trứng đã vỡ. Sau khi tìm thấy tổ, Achievement “Hope” sẽ kích hoạt, và Last Stag đổi tên thành Old Stag.
Stag Nest — tổ của Last Stag trên Howling Cliffs, nơi chứa kỷ niệm và chiếc trứng vỡ
“I’ve found it! The Stag Nest, where I was born and raised.”
Kết luận nhẹ nhàng cho chuyến hành trình
Stagways là xương sống của việc di chuyển trong Hollow Knight: mở trạm hợp lý sẽ tiết kiệm thời gian chạy bộ, giúp bạn dễ dàng quay lại các merchant, boss arena hay điểm quan trọng để tiếp tục cuộc phiêu lưu. Hãy ưu tiên mở những trạm rẻ hoặc nằm gần đường tiến chính của bạn (Forgotten Crossroads, Greenpath, Resting Grounds) trước, rồi dần hoàn thiện mạng lưới bằng cách thu thập Geo và nâng cấp kỹ năng di chuyển. Khi đã nắm mạng lưới Stagways, Hallownest sẽ cảm thấy thân thuộc và dễ thở hơn rất nhiều.
Bạn đã mở được bao nhiêu Stag Station rồi? Chia sẻ hành trình, vị trí yêu thích hoặc mẹo tiết kiệm Geo của bạn ở phần bình luận nhé — mình rất muốn nghe những câu chuyện lang thang trong Hallownest của bạn.
