Tin đồn Persona 4 Remake nóng hơn bao giờ hết: Diễn viên lồng tiếng thứ hai xác nhận không trở lại
Những tin đồn về việc Atlus đang phát triển bản làm lại (remake) của tựa game JRPG kinh điển Persona 4 đã lan truyền trong cộng đồng game thủ từ lâu, đặc biệt sau thành công của Persona 3 Reload. Xu hướng này của Atlus, mang những tựa game cũ vốn chỉ có trên một số nền tảng đến với đông đảo người chơi hơn, càng củng cố niềm tin vào khả năng Persona 4 sẽ sớm được “tút tát” lại.
Tuy nhiên, thông tin mới nhất từ chính những người đã thổi hồn cho các nhân vật yêu quý lại khiến cộng đồng không khỏi xôn xao. Một diễn viên lồng tiếng thứ hai từ dàn cast gốc của Persona 4 đã lên tiếng xác nhận họ sẽ không trở lại trong bản làm lại này, dù cho game vẫn chưa được công bố chính thức.
Trước đó, vào ngày 28 tháng 5 năm 2025, diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Yuri Lowenthal (người lồng tiếng cho nhân vật Yusuke trong một số game Persona 4 mở rộng) đã bình luận trong một bài đăng trên BlueSky (hiện đã bị xóa) rằng ông sẽ không tham gia lồng tiếng trong bản Persona 4 remake, mặc dù ông đã bày tỏ mong muốn được quay lại vai Yusuke. Đây là một tiết lộ gây sốc bởi bản làm lại chưa hề được Atlus công bố. Và giờ đây, một diễn viên lồng tiếng khác cũng đã đưa ra xác nhận tương tự.
Diễn viên lồng tiếng của Chie sẽ không trở lại trong Persona 4 Remake
Screenshot Persona 4 Golden với dàn nhân vật chính đứng trước bảng thông báo ở Inaba
Erin Fitzgerald, nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Chie Satonaka trong Persona 4, đã xác nhận trên trang BlueSky của mình rằng cô chưa nhận được lời mời nào để đảm nhận lại vai Chie trong bản làm lại. Cô bày tỏ sự buồn bã khi không thể tiếp tục hóa thân vào nhân vật mà mình yêu thích.
“Gửi những người đang hỏi thăm, tôi chưa được yêu cầu đảm nhận lại vai Chie Satonaka trong bản làm lại của Persona 4. R.I.P 😭😭😭😭😭😭 Tôi rất may mắn khi đã được ghi âm cho nhiều game Persona 4 trong vai trò này.” — Erin Fitzgerald (tạm dịch từ bài đăng trên BlueSky)
Cần lưu ý rằng, không giống như Yuri Lowenthal, Erin Fitzgerald không nói rõ liệu cô có liên hệ với Atlus về bản làm lại Persona 4 hay không. Việc “chưa được hỏi” không hoàn toàn là xác nhận về sự tồn tại của game, bởi cũng có khả năng bản làm lại Persona 4 chưa thực sự được phát triển.
Nhân vật Chie Satonaka từ Persona 4 Anime cầm lá bài Tarot
Tuy nhiên, với việc Lowenthal trước đó đã đưa ra thông tin mạnh mẽ về sự tồn tại của dự án, phản hồi thứ hai này từ dàn diễn viên gốc dường như là một hệ quả tất yếu, thể hiện sự thất vọng của họ khi không được quay trở lại với những vai diễn kinh điển mà họ gắn bó.
Nếu Persona 4 remake là thật và có dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới, mức độ “bày tỏ ý kiến” này từ các diễn viên gốc có thể khiến người hâm mộ khó lòng chấp nhận những người mới, dù họ không làm gì sai. Cộng đồng game thủ Persona rất coi trọng các diễn viên lồng tiếng, đặc biệt là với những nhân vật đã quá quen thuộc. Việc thay đổi giọng lồng tiếng có thể tạo ra một rào cản cảm xúc đáng kể cho fan lâu năm khi trải nghiệm lại câu chuyện. Hy vọng rằng tình hình sẽ thay đổi và người hâm mộ sẽ đón nhận dàn diễn viên mới một cách tích cực, nếu điều đó xảy ra.
Screenshot Persona 4 Golden mô tả khu vực thị trấn Inaba
Những diễn biến này càng làm tăng thêm sự chờ đợi và suy đoán về tương lai của Persona 4 remake. Liệu Atlus sẽ công bố game sớm, và quan trọng hơn, liệu họ sẽ có những thay đổi đáng kể nào về mặt lồng tiếng, một yếu tố quan trọng làm nên linh hồn của series Persona?
Tài liệu tham khảo
- DualShockers: //www.dualshockers.com/persona-4-chie-voice-actor-confirms-not-returning-remake/
- Bài đăng BlueSky của Erin Fitzgerald: //bsky.app/profile/did:plc:ww224eri4xcmzrjaoc3ijje4/post/3lqbi6257w22d
